Entrades

La Unió Europea està de celebració

Malina Gaianu

Malina E. Gaianu és estudiant de Dret a la Facultat de Ciències Jurídiques de la URV i representat de la Filial espanyola en la Lliga d’estudiants romanesos a l’estranger (LSRS).

El 2017 és un any de celebració pel bloc europeu. Per començar, perquè es compleix el 60è aniversari del Tractat de Roma, que ha donat lloc al que coneixem avui dia com la Unió Europea. Segonament, perquè el programa Erasmus (actualment Erasmus+) compleix el seu 30è aniversari des que es va implementar. I en darrer lloc, perquè l’1 de gener de 2017 es va celebrar el 10è aniversari de l’adhesió de Romania a la Unió Europea (UE).

Ja ha passat una dècada d’aquest fet i Romania (igual que els altres Estats membres de la UE) compta amb representants en totes les institucions europees i els seus ciutadans gaudeixen dels drets que li atorga la ciutadania europea. Així mateix, el romanès s’ha convertit en llengua oficial de la Unió.

No obstant això, les relacions Romania-UE van començar a principis dels anys 90 amb la firma de l’Acord Europeu d’Associació. El 1995, Romania va sol·licitar la seva adhesió a la Unió Europea. Quatre anys més tard, es va decidir obrir les negociacions en el marc del Consell Europeu d’Hèlsinki, però aquestes no van començar fins al 2000. El Parlament Europeu, el 2005, va donar llum verda a l’adhesió de Romania (i també de Bulgària) i, posteriorment, la Comissió Europea va emetre un informe positiu respecte aquest fet. Finalment, el Consell Europeu va confirmar que Romania entraria a formar part de la UE a partir de l’1 de gener del 2007. Recordo fa deu anys quan la meva ciutat natal, Sibiu, es va vestir de gala per rebre el premi de Capital Cultural Europea sota el lema Ciutat de Cultura, ciutat de cultures.

Pels que encara no coneixen el meu país, aquest es localitza a l’est d’Europa, a unes tres hores amb avió des de Barcelona. Gràcies al romanès Henri Coanda –que va ser pioner en aerodinàmica i el constructor del primer avió de reacció del món–, ara podem utilitzar aquest mitjà de transport. La seva capital és Bucarest (està situada a la mateixa latitud que Venècia o Bordeus). Els Carpats travessen el centre del país (també es coneixen com els Alps de Transsilvània). Després de la novel·la de Bram Stoker Dràcula, publicada el 1897, Transsilvània es va associar a una zona de vampirs. El riu Danubi acaba el seu viatge –després de travessar vuit països– al Mar Negre, formant un dels aiguamolls amb més biodiversitat al món al Delta del Danubi.

Malina E. Gaianu

Estudiant de Dret a la Facultat de Ciències Jurídiques de la URV i representat de la Filial espanyola en la Lliga d’estudiants romanesos a l’estranger (LSRS)

SABIES QUE… a Romania els preparatius culinaris marquen un temps de tradicions

Nenes i nenes fins a 14 anys canten nadales i reciten poemes acompanyats de la Steaua. Font: Wikimedia Commons

Nens i nenes fins a 14 anys canten nadales i reciten poemes acompanyats de la Steaua. Font: Wikimedia Commons

Ja només queden 5 dies per Nadal! Festes d’alegria, joia i il·lusió per a petits i grans. A Romania, avui, 20 de desembre, se celebra el dia de Ignat, moment important que precedeix i avisa de l’arribada del Nadal.

El dia de Ignat especial importància en les zones rurals i en els pobles més petits, on tradicionalment en aquest dia es fa la matança del porc per començar, així, a preparar els plats típics de les festes nadalenques, com són els cârnati, un tipus de salsitxa amb all i pebre.

Arreu del país, i especialment en aquestes zones més rurals, se celebren costums que tenen la música, les nadales, els poemes, les llegendes i els balls com a protagonistes de les celebracions nadalenques. Una de les més importants se celebra la vigília de Nadal, el Colindatori, on petits i grans vestits amb les robes tradicionals de cada regió visiten les cases dels pobles cantant nadales i repartint els millors desitjos i propòsits. En senyal d’agraïment els hi regalen colaci (un pa tradicional romanès), nous, fruits secs, pomes, dolços o algun dineret. Un altre dels costums romanesos, i un dels més macos d’aquestes festivitats, és la Steaua (l’estrella) amb els més petits com a protagonistes. Nens i nenes fan una estrella de fusta i la decoren amb papers de colors lluents per anar de casa en casa cantants cançons, poemes i llegendes que anuncien el naixement del nen Jesús.

Són molts els costums per aquestes dates, i fins passat cap d’any, com el Viflaimul, una representació d’inspiració bíblica; els balls de disfresses, com el Capra, ball de la cabra; l’Ursul, ball dels ossos; o el Plugusorul en el qual joves vestits amb robes tradicionals surten als carrers a cantar cançons per demanar una bona collita. Tots, però, comparteixen l’esperit, la joia i l’alegria d’aquestes dates.

Els romanesos feliciten les festes nadalenques dient…

Crăciun fericit și

un An Nou Fericit

Romania forma part de la Unió Europa des de l’any 2007. Hi viuen 19.942.642 milions d’ habitants, la seva capital és Bucarest i la seva llengua oficial el romanès.

28 països, 28 tradicions a #EuropeTGN durant el #NadalTGN, segueix-nos a Twitter i Facebook. I no et perdis les novetats d’aquest blog Directe a Europa!

Clica en els noms dels països i coneix més tradicions de Nadal a Europa:               PAÏSOS BAIXOS – ALEMANYA – LETÒNIA – BULGÀRIA – ESLOVÈNIA – REPÚBLICA TXECA – POLÒNIA – CROÀCIA – LUXEMBURG – HONGRIA – IRLANDA – ESTÒNIA –  DINAMARCA – LITUÀNIA – SUÈCIA – XIPRE – FINLÀNDIA – FRANÇA – REGNE UNIT